{"id":14769,"date":"2019-05-03T13:06:21","date_gmt":"2019-05-03T11:06:21","guid":{"rendered":"http:\/\/embajadacostaricaitalia.it\/?p=14769"},"modified":"2019-05-03T16:30:05","modified_gmt":"2019-05-03T14:30:05","slug":"en-costa-rica-las-mujeres-sacuden-la-gran-pantalla","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/embajadacostaricaitalia.it\/it\/en-costa-rica-las-mujeres-sacuden-la-gran-pantalla\/","title":{"rendered":"\u201cIn Costa Rica, le donne danno una scossa al grande schermo\u201d"},"content":{"rendered":"<p>Vogliamo condividere con tutti voi il seguente articolo della rivista <em>\u00c1ncora<\/em>: \u201cIn Costa Rica, le donne danno una scossa al grande schermo\u201d, <em>La Naci\u00f3n<\/em>, aprile 2019.<\/p>\n<p><span style=\"color: #3366ff;\"><a style=\"color: #3366ff;\" href=\"https:\/\/www.nacion.com\/ancora\/en-costa-rica-las-mujeres-sacuden-la-gran\/N3ATHC5D6RH2BB4C2LY6WCYM5Q\/story\/\" target=\"_blank\">https:\/\/www.nacion.com\/ancora\/en-costa-rica-las-mujeres-sacuden-la-gran\/N3ATHC5D6RH2BB4C2LY6WCYM5Q\/story\/<\/a><\/span><\/p>\n<p>Dopo un secolo di silenzio, gli ultimi 15 anni del cinema costaricense hanno conosciuto 19 lungometraggi di finzione diretti da donne. Non si tratta di una semplice cifra simbolo: \u00e8 un dato che testimonia una rivoluzione circa i vari modi di concepire l\u2019arte del cinema in Costa Rica.<\/p>\n<p>La cinematografia pu\u00f2 essere concepita come un linguaggio; il suo significato e la sua relazione con la realt\u00e0 variano a seconda di chi si sta esprimendo e da quale prospettiva lo sta facendo. Durante la storia del cinema costaricense, nonostante il lavoro invisibile di alcune pioniere, l\u2019apparato cinematografico ha gettato le sue basi su una prospettiva principalmente maschile: lo dimostra il fatto che durante i primi 70 anni della filmografia nazionale non c\u2019\u00e8 stato neanche un lungometraggio di finzione diretto da una donna.<\/p>\n<p>Oggi la storia \u00e8 cambiata: solo nel 2019, 4 film sono gi\u00e0 in attesa di essere proiettati nelle sale. Questo \u00e8 stato possibile grazie al coraggio di alcune donne che negli ultimi decenni hanno cercato di rivoluzionare l\u2019arte del cinema.<\/p>\n<p>Negli anni \u201980, la prima donna ad assumere il ruolo di regista \u00e8 stata Patricia Howell che con i suoi film Dos veces mujer e \u00cdntima ra\u00edz denunci\u00f2 le disuguaglianze di genere. Insieme a lei, oggigiorno spiccano donne come: Valentina Maurel, i cui cortometraggi Paul est la (2017) e Luc\u00eda en el limbo (2019) sono stati selezionati in varie sezioni del Festival di Cannes; Hilda Hidalgo, Paz F\u00e1brega, regista di Agua fr\u00eda de mar (2010) e di Viaje (2015), e Nathalie \u00c1lvarez, che ora sta lavorando nella pre-produzione di Clara sola.<\/p>\n<p>Nonostante il cinema costaricense \u00e8 solo agli esordi in confronto ad altre filmografie pi\u00f9 consolidate, il modo singolare con cui queste generazioni di cineaste hanno espresso i loro punti di vista suscitano gi\u00e0 da ora nel prestigioso panorama internazionale un forte interesse verso il Costa Rica.<\/p>\n<p>Per portare avanti questo progresso, sia le registe che la storica di cinema costaricense e centroamericano, Rica Mar\u00eda Lourdes Cort\u00e9s, ritengono necessario che lo Stato tuteli una tale proliferazione di scommesse audaci attraverso una legislazione che sia da stimolo per storie che \u201cnon avrebbero modo di esistere altrimenti\u201d.<\/p>\n<p>L\u2019Ambasciata di Costa Rica in Italia negli ultimi tre anni ha promosso il cinema costaricense in Italia e, grazie alla collaborazione del Centro costaricense di Produzione Cinematografica e delle registe costaricensi, abbiamo avuto l\u2019opportunit\u00e0 di proiettare film di Patricia Howell, Paz F\u00e1brega, Hilda Hidalgo e Patricia Vel\u00e1squez.<\/p>\n<p>Per maggiori informazioni, contattare la Consigliera Carla Sierra (csierra@rree.go.cr).<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vogliamo condividere con tutti voi il seguente articolo della rivista \u00c1ncora: \u201cIn Costa Rica, le donne danno una scossa al grande schermo\u201d, La Naci\u00f3n, aprile 2019. https:\/\/www.nacion.com\/ancora\/en-costa-rica-las-mujeres-sacuden-la-gran\/N3ATHC5D6RH2BB4C2LY6WCYM5Q\/story\/ Dopo un secolo di silenzio, gli ultimi 15 anni del cinema costaricense hanno conosciuto 19 lungometraggi di finzione diretti da donne. Non si tratta di una semplice cifra [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[38],"tags":[59,1053,61,1052,408,60],"class_list":["post-14769","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news","tag-cine","tag-cine-costarricense","tag-cinema","tag-cinema-costaricense","tag-donne","tag-mujeres"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/embajadacostaricaitalia.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14769","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/embajadacostaricaitalia.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/embajadacostaricaitalia.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/embajadacostaricaitalia.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/embajadacostaricaitalia.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14769"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/embajadacostaricaitalia.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14769\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14776,"href":"https:\/\/embajadacostaricaitalia.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14769\/revisions\/14776"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/embajadacostaricaitalia.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14769"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/embajadacostaricaitalia.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14769"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/embajadacostaricaitalia.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14769"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}