{"id":16901,"date":"2022-10-27T12:23:16","date_gmt":"2022-10-27T10:23:16","guid":{"rendered":"http:\/\/embajadacostaricaitalia.it\/?p=16901"},"modified":"2022-11-04T10:28:23","modified_gmt":"2022-11-04T09:28:23","slug":"entrevista-la-diaspora-costarricense-en-italia-profesora-y-estudiantes-del-tec-en-intercambio-en-bolonia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/embajadacostaricaitalia.it\/it\/entrevista-la-diaspora-costarricense-en-italia-profesora-y-estudiantes-del-tec-en-intercambio-en-bolonia\/","title":{"rendered":"Intervista | La diaspora costaricense in Italia: professoressa e studenti del TEC dello scambio a Bologna"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Vi invitiamo a leggere un\u2019intervista rivolta a due studenti e una professoressa dell\u2019Istituto Tecnologico del Costa Rica (ITCR), che stanno svolgendo uno scambio presso l\u2019Universit\u00e0 di Bologna (UNIBO) nell\u2019ambito di una convenzione di cooperazione tra le due istituzioni.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Si tratta dell\u2019Ing. Laura Brenes Peralta, originaria di San Jos\u00e9 e Professoressa Associata del Dipartimento di Agroalimentare; degli studenti Jos\u00e9 Mar\u00eda Alvarado Vargas, originario di Cartago, che sta svolgendo uno studio sui residui di caff\u00e8 per il recupero di biocomposti, e Francela Fern\u00e1ndez Vargas, di San Ram\u00f3n, con una proposta per la costruzione di una pianta di fertilizzanti che recuperi e utilizzi i prodotti derivati dalla polpa del caff\u00e8.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/embajadacostaricaitalia.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Foto-UNIBO.jpeg\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-16903 \" src=\"http:\/\/embajadacostaricaitalia.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Foto-UNIBO-768x1024.jpeg\" alt=\"Foto UNIBO\" width=\"385\" height=\"514\" srcset=\"https:\/\/embajadacostaricaitalia.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Foto-UNIBO-200x267.jpeg 200w, https:\/\/embajadacostaricaitalia.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Foto-UNIBO-225x300.jpeg 225w, https:\/\/embajadacostaricaitalia.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Foto-UNIBO-400x533.jpeg 400w, https:\/\/embajadacostaricaitalia.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Foto-UNIBO-600x800.jpeg 600w, https:\/\/embajadacostaricaitalia.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Foto-UNIBO.jpeg 768w\" sizes=\"(max-width: 385px) 100vw, 385px\" \/><\/a><\/p>\n<h3><strong><u>Profesora Laura Brenes Peralta:<\/u><\/strong><\/h3>\n<p><a href=\"http:\/\/embajadacostaricaitalia.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Laura-B.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\" wp-image-16906 alignleft\" src=\"http:\/\/embajadacostaricaitalia.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Laura-B-300x300.jpg\" alt=\"Laura B\" width=\"452\" height=\"452\" srcset=\"https:\/\/embajadacostaricaitalia.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Laura-B-66x66.jpg 66w, https:\/\/embajadacostaricaitalia.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Laura-B-150x150.jpg 150w, https:\/\/embajadacostaricaitalia.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Laura-B-200x199.jpg 200w, https:\/\/embajadacostaricaitalia.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Laura-B-300x300.jpg 300w, https:\/\/embajadacostaricaitalia.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Laura-B-400x399.jpg 400w, https:\/\/embajadacostaricaitalia.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Laura-B.jpg 2230w\" sizes=\"(max-width: 452px) 100vw, 452px\" \/><\/a><\/p>\n<p><strong>Secondo la sua opinione, quali sono i maggiori benefici della convenzione tra il TEC e la UNIBO?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Questa Convenzione risale al 2017 ed \u00e8 stata recentemente rinnovata per altri 5 anni, grazie ai risultati positivi raggiunti da entrambe le parti. In modo particolare confluiscono nella Convenzione il Dipartimento di Agroalimentare del TEC (ma \u00e8 comunque aperta a tutti i dipartimenti della nostra istituzione), e il Dipartimento di Scienze e Tecnologie Agroalimentari- DISTAL dell\u2019UNIBO. Tra i principali benefici, abbiamo riscontrato lo scambio di esperienze, conoscenza e metodi applicati alla nostra area di azione, la visualizzazione di differenti stili e tecniche di ricerca e insegnamento- apprendimento, e la sensibilizzazione culturale tra le due istituzioni e tra i partecipanti. Da un lato, gli studenti sono stati esposti alle tecnologie, sistemi produttivi e differenti contesti, e dall\u2019altro i docenti hanno cercato di essere al passo e migliorare nella loro formazione professionale. In generale, crediamo che come Dipartimento abbiamo allargato i nostri orizzonti grazie all\u2019internazionalizzazione, e abbiamo imparato a valorizzare e rafforzare il ruolo che come costaricensi abbiamo il dovere di apportare globalmente al Paese e ai sistemi agroalimentari. Un\u2019area specifica che ne ha tratto beneficio \u00e8 il lavoro sullo spreco alimentare. Sebbene a livello latinoamericano il nostro Paese sia uno dei pi\u00f9 attivi sul tema dello spreco alimentare, trovare modi per condividere esperienze con l\u2019UNIBO e ci\u00f2 che rappresenta l\u2019Italia in questa materia, \u00e8 una grande opportunit\u00e0.<\/p>\n<p><strong>Potrebbe condividere con noi il lavoro che ha realizzato nell\u2019ambito di questa convenzione?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ho supportato principalmente la coordinazione di seminari, visite tecniche, e ho collaborato insieme alla Direzione del nostro Dipartimento, autorit\u00e0 istituzionali e la nostra controparte, diversi tirocini di studenti del TEC presso l\u2019UNIBO e viceversa. Abbiamo consolidato un\u2019importante area di ricerca per il nostro Dipartimento dedicata alla gestione ambientale nel settore agroalimentare. Attualmente realizziamo studi in entrambe le universit\u00e0 applicando il Ragionamento del Ciclo della Vita in modo innovativo nei processi decisionali e politici, di fronte una produzione agroalimentare sostenibile. Esempio di tutto ci\u00f2 \u00e8 stato il lavoro nelle catene di produzione del caff\u00e8, latte, vegetali, ananas, produzione di fibre naturali e la gestione dello spreco alimentare.<\/p>\n<p><strong>Secondo lei, in futuro, quali potrebbero essere ulteriori progetti e opportunit\u00e0 che possono essere promossi dalla convenzione tra le universit\u00e0?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Un esempio specifico iniziato questo ottobre \u00e8 il progetto internazionale LatinLAB, che ha l\u2019obiettivo di dar vita a laboratori virtuali e proposte innovative per far fronte al problema dello spreco alimentare. Prodotto del legame TEC-UNIBO, con questa attivit\u00e0 stiamo iniziando a intraprendere scambi con organizzazioni della Repubblica Dominicana e l\u2019Argentina; detto in altre parole: la collaborazione e l\u2019internazionalizzazione continuano a crescere. Desideriamo che tutte le opportunit\u00e0 che stanno nascendo si mantengano in futuro, cos\u00ec come aumentare i progetti di cooperazione, tesi e lavori di laurea per studenti, tirocini curriculari e docenti di entrambe le universit\u00e0 legati a questi processi produttivi, e la partecipazione nelle pubblicazioni internazionali.<\/p>\n<p><strong>Quali pensa che siano i principali contributi del Costa Rica e dei professionisti in queste associazioni tra le universit\u00e0 di entrambi i paesi? <\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Credo che il Costa Rica dia importanti contributi in questi processi di collaborazione universitaria. Da un lato, dispone di professionisti di alta qualit\u00e0 desiderosi di ampliare i propri orizzonti e restare aggiornati, e ci\u00f2 permette la condivisione di esperienze di grande valore sia a livello dell\u2019insegnamento e ricerca.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Inoltre, il Paese stesso rappresenta per i membri delle universit\u00e0 sia nazionali sia straniere la possibilit\u00e0 di accedere ad un prezioso insieme di sistemi, oggi esempio di produzione sostenibile riconosciuti a livello globale; ci\u00f2 risulta attrattivo e positivo per una miglior articolazione delle catene di valore internazionale in cui i nostri professionisti finiranno per farne parte.<\/p>\n<h3><strong><u>Jos\u00e9 Mar\u00eda Alvarado Vargas:<\/u><\/strong><\/h3>\n<p><a href=\"http:\/\/embajadacostaricaitalia.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Jos\u00e9-Mar\u00eda-A.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\" wp-image-16909 alignleft\" src=\"http:\/\/embajadacostaricaitalia.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Jos\u00e9-Mar\u00eda-A-225x300.jpg\" alt=\"Jos\u00e9 Mar\u00eda A\" width=\"341\" height=\"454\" srcset=\"https:\/\/embajadacostaricaitalia.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Jos\u00e9-Mar\u00eda-A-200x267.jpg 200w, https:\/\/embajadacostaricaitalia.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Jos\u00e9-Mar\u00eda-A-225x300.jpg 225w, https:\/\/embajadacostaricaitalia.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Jos\u00e9-Mar\u00eda-A-400x533.jpg 400w, https:\/\/embajadacostaricaitalia.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Jos\u00e9-Mar\u00eda-A-600x800.jpg 600w, https:\/\/embajadacostaricaitalia.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Jos\u00e9-Mar\u00eda-A-768x1024.jpg 768w, https:\/\/embajadacostaricaitalia.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Jos\u00e9-Mar\u00eda-A-800x1067.jpg 800w, https:\/\/embajadacostaricaitalia.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Jos\u00e9-Mar\u00eda-A-1200x1600.jpg 1200w, https:\/\/embajadacostaricaitalia.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Jos\u00e9-Mar\u00eda-A.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 341px) 100vw, 341px\" \/><\/a><\/p>\n<p><strong>Potrebbe gentilmente spiegarci in cosa consiste il suo progetto alla UNIBO?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Il tirocinio che sto svolgendo all\u2019UNIBO si incentra sulla valorizzazione dei residui del caff\u00e8, focalizzato sul recupero dei biocomposti. In questa occasione stiamo lavorando con <em>borosa<\/em> del caff\u00e8 (residuo che si trova dopo la realizzazione della bevanda) che comunemente viene gettato via. Nella ricerca realizzata tra il TEC e l\u2019UNIBO vogliamo trovare una soluzione per questo residuo, basato sull\u2019economia circolare, dando cos\u00ec un\u2019opzione per il suo recupero e possibili usi.<\/p>\n<p><strong>Come \u00e8 stata la sua esperienza di scambio?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Senza alcun dubbio \u00e8 molto meglio di ci\u00f2 che avevo immaginato, dallo scambio culturale ai progressi scientifici e tecnologici disponibili in Italia. Come in ogni cosa, all\u2019inizio si ha un po\u2019 di paura, \u00e8 tutto diverso e sembra ti travolga, ma bisogna solo abituarsi e godersi l\u2019opportunit\u00e0.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ci\u00f2 che ho pi\u00f9 apprezzato di questa opportunit\u00e0 \u00e8 tutta questa formazione e apprendimento che sto acquisendo, che ovviamente non vedo l\u2019ora di mettere in pratica una volta tornato in Costa Rica.<\/p>\n<p><strong>\u00a0Quali benefici possono apportare i progetti tra il TEC e l\u2019UNIBO nel settore agroalimentare?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La cooperazione tra le istituzioni \u00e8 di fondamentale importanza per raggiungere progetti di successo di cui possono beneficiare entrambe le parti. In questo caso, la cooperazione internazionale va oltre una semplice istituzione o settore produttivo, ma coinvolge i paesi implicati in quanto tali. \u00c8 cos\u00ec che si riflette la buona relazione tra Costa Rica e Italia, lavorando assieme attraverso una delle universit\u00e0 pi\u00f9 importanti.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le opportunit\u00e0 sono innumerevoli nel settore agroalimentare: dallo sviluppo\/miglioramento dei prodotti alimentari (includendo la produzione primaria), alla valorizzazione dei residui agroindustriali. Per entrambe le parti questo lavoro collettivo apporta un apprendimento inestimabile, anche perch\u00e9 entrambe le parti apprendono l\u2019una dall\u2019altra.<\/p>\n<p><strong>Secondo lei, qual \u00e8 il valore aggiunto che i giovani professionisti costaricensi apportano nello scambio accademico con l\u2019Italia?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Come futuri professionisti, questo tipo di scambi accademici sono preziosi per il processo formativo che stiamo svolgendo. Queste esperienze ci riempiono di conoscenze specifiche che si possono applicare in Costa Rica. Abbiamo tuttavia molto da apportare. Nel caso dell\u2019Italia, sarebbe sul settore primario dei prodotti che si consumano con molta frequenza, come il caff\u00e8, e in Costa Rica abbiamo anni di esperienza in questo settore.<\/p>\n<h3><u>Francela Fern\u00e1ndez Vargas:<\/u><\/h3>\n<p><strong><a href=\"http:\/\/embajadacostaricaitalia.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Francela-F.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\" wp-image-16911 alignleft\" src=\"http:\/\/embajadacostaricaitalia.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Francela-F-300x203.jpg\" alt=\"Francela F\" width=\"454\" height=\"307\" srcset=\"https:\/\/embajadacostaricaitalia.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Francela-F-200x135.jpg 200w, https:\/\/embajadacostaricaitalia.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Francela-F-300x203.jpg 300w, https:\/\/embajadacostaricaitalia.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Francela-F-400x270.jpg 400w, https:\/\/embajadacostaricaitalia.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Francela-F.jpg 540w\" sizes=\"(max-width: 454px) 100vw, 454px\" \/><\/a>Ci pu\u00f2 spiegare, gentilmente, in cosa consiste il suo progetto all\u2019UNIBO?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Sto svolgendo il progetto finale di laurea per CoopeTarraz\u00fa R.L, dato che \u00e8 la cooperativa pi\u00f9 grande di caff\u00e8 in Costa Rica, che coinvolge pi\u00f9 di 5.000 piccoli produttori. Il mio progetto consiste in una proposta di investimento per la costruzione di un impianto che processi fertilizzanti di tipo organo-minerale, partendo dal sottoprodotto della polpa di caff\u00e8. L\u2019azienda sviluppa un modello di produzione basato sull\u2019economia circolare, dove vengono studiate e implementate alternative per l\u2019utilizzo dei sottoprodotti. Inoltre, uno dei principali obiettivi \u00e8 offrire un prodotto finale funzionale e di qualit\u00e0 ai produttori della cooperativa.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Nel corso dello sviluppo del mio progetto finale ho imparato molto sui sottoprodotti e sul modo in cui implementare tale modello economico circolare. Per di pi\u00f9, studiare temi relazionati al ciclo della vita, economia circolare e spreco degli alimenti \u00e8 di notevole importanza.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Il mio scambio con l\u2019UNIBO si \u00e8 suddiviso in queste due attivit\u00e0. In un primo momento ho frequentato un corso di 60 ore che fornisce allo studente strumenti chiave per la ricerca di alternative riguardanti prodotti a impatto zero, consumo di prodotti locali e proteine alternative, e da qui utilizzare ci\u00f2 che \u00e8 stato appreso come input per l\u2019implementazione per la produzione e consumo sostenibile. La seconda attivit\u00e0 \u00e8 stata quella di collaborare con un progetto sul ciclo della vita per conoscere le emissioni che vengono prodotte e rilasciate all\u2019ambiente.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Inoltre, ho avuto l\u2019opportunit\u00e0 di partecipare a dibattiti sul ciclo della vita e sull\u2019economia circolare, in cui si sono presentati casi di aziende che realizzano questi studi, sul caff\u00e8 e sull\u2019ananas.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Come \u00e8 stata la sua esperienza di scambio?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La mia esperienza \u00e8 stata davvero preziosa, mi ha arricchito molto. Ho sempre desiderato venire in Italia per uno scambio, perch\u00e9 avevo fatto ricerche sugli aspetti accademici, che sono molto buoni. Nelle aree della formazione ci sono professionisti qualificati che cercano il modo di migliorare il sistema accademico. E poi l\u2019ambiente universitario a Bologna \u00e8 fantastico, e qualsiasi studente interculturale si sente parte dell\u2019istituzione, anche grazie alle attivit\u00e0 ricreative che organizzano.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Che nuove opportunit\u00e0 pensa ci siano a livello bilaterale tra Costa Rica e Italia nella sua area di studio?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La mia area di studio \u00e8 relazionata con aspetti agroindustriali, ed \u00e8 per questo che mi interessano aspetti ambientali e di tracciabilit\u00e0 dei prodotti, in particolar modo il caff\u00e8. Questo interesse nasce dal fatto che provengo da una famiglia di produttori di caff\u00e8, che, inoltre, lo processano e lo esportano, e ci\u00f2 mi ha permesso di conoscere tutta la catena agroalimentare di questo prodotto. \u00c8 per questa ragione che so quanto impegno i produttori e le aziende costaricensi mettono per poter produrre un caff\u00e8 di qualit\u00e0\u00a0 ed esportarlo nei diversi Paesi del mondo.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Durante la mia permanenza in Italia ho notato che gli italiani sono grandi consumatori di caff\u00e8, ed \u00e8 per questo che ritengo ci sia un\u2019opportunit\u00e0 bilaterale tra il Costa Rica e l\u2019Italia per offrire al consumatore italiano caff\u00e8 di origine costaricense, con informazioni dettagliate sulla sua tracciabilit\u00e0, le sue caratteristiche organolettiche, tipologie, variet\u00e0 e differenti processi di fermentazione, che l\u2019agrobusiness del caff\u00e8 di Costa Rica offre. Si tratta di un tema molto ampio, ma penso che agli italiani sia sempre piaciuto conoscere i prodotti che consumano, come nel caso dei formaggi o vini. Il caff\u00e8, come questi, \u201cabbraccia\u201d un mondo notevolmente interessante e attrattivo.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Un\u2019altra opportunit\u00e0 a livello bilaterale tra Costa Rica e Italia \u00e8 la ricerca di contatti per far s\u00ec che il Costa Rica implementi nelle sue produzioni commerciali processi e concetti che coinvolgano prodotti organo-minerali. Questo sistema \u00e8 stato poco studiato in Costa Rica ed \u00e8 nuovo, mentre l\u2019Italia negli ultimi anni si \u00e8 distinta per la sua gestione integrale e le sue idee innovative al fine di garantire la qualit\u00e0 di un fertilizzante organo-minerale. Ci\u00f2 \u00e8 un\u2019opportunit\u00e0 per il Costa Rica di ampliare le proprie prospettive sul modo di trattare i residui, e allo stesso tempo disporre di opzioni differenti per non dipendere unicamente dai fertilizzanti chimici.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vi invitiamo a leggere un\u2019intervista rivolta a due studenti e una professoressa dell\u2019Istituto Tecnologico del Costa Rica (ITCR), che stanno svolgendo uno scambio presso l\u2019Universit\u00e0 di Bologna (UNIBO) nell\u2019ambito di una convenzione di cooperazione tra le due istituzioni. Si tratta dell\u2019Ing. Laura Brenes Peralta, originaria di San Jos\u00e9 e Professoressa Associata del Dipartimento di Agroalimentare; [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[38],"tags":[235,236,238,239,649,1644,314,313],"class_list":["post-16901","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news","tag-cafe","tag-caffe","tag-investigacion","tag-ricerca","tag-tec","tag-unibo","tag-universidad","tag-universita"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/embajadacostaricaitalia.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16901","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/embajadacostaricaitalia.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/embajadacostaricaitalia.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/embajadacostaricaitalia.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/embajadacostaricaitalia.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16901"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/embajadacostaricaitalia.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16901\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16932,"href":"https:\/\/embajadacostaricaitalia.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16901\/revisions\/16932"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/embajadacostaricaitalia.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16901"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/embajadacostaricaitalia.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16901"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/embajadacostaricaitalia.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16901"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}